かつて地球と呼ばれる世界で三十数年の生を終えた男性研究者は、今はこの異世界で12歳の孤児の少女レンとして生きていた。共に旅をしてきたフェンリルのノルンとベルに加えて、冒険者のリリーとアリサとパーティーを組んだレンは、本格的な冒険者活動をするようになっていた。そんなある日、パーティーリーダーのリリーが唐突に温泉に行こうと言い出した。討伐依頼を受ける日々が一段落したので、休養がてら温泉源を探しに行こうという話だ。レンは、その旅の先で思いがけない人物と再会を果たす。

魔物大軍壓境！蓮即將經歷轉生以來最致命的戰鬥！

過去在被稱為地球的世界裡活過三十多年的男性研究者，如今轉生到這個異世界，作為一名11歲的孤兒少女——蓮展開新人生。經歷過冒險者生活，後來到王都做鍛造修行的她，得知孤兒院所在的奧尼爾城將有魔物大軍進逼的消息。在大雪紛飛的季節裡，她決心和同為孤兒院出生的冒險者特莉耶拉等人一起回到故鄉，進行援助。但是，投身於戰況激烈的城市防衛戰最前線的蓮，這時還沒想到自己會在那裡碰上未曾見過的強大魔物，與之近身搏鬥，甚至經歷生死關頭……

かつて地球と呼ばれる世界で三十数年の生を終えた男性研究者は、今はこの異世界で12歳の孤児の少女レンとして生きていた。前世の記憶を取り戻して以来、フェンリルのノルンとベルのみを仲間としていたレンだったが、リリーとアリサという信頼できる友を得て、共にパーティーを組んで本格的な冒険者活動をするようになっていた。冒険の旅の途中で立ち寄った町の近辺で次々と見つかるゴブリンの巣。どうやら大規模なゴブリンレギオンが生まれているらしい。レン達のパーティーはレギオンの本拠の攻略に向かう。