這是由諸神眷族所交織而成的歷史片段(編年史)── 「我這就去見您……阿斯特莉亞女神。」 當赫斯緹雅VS芙蕾雅的「戰爭遊戲」準備開打，令迷宮都市內陷入沸騰之際，琉隻身一人前往外地。 目的地是位於遙遠東方的製劍都市(索林根)。 為了去見在該處等待的女神，為了尋求力量，為了讓自己的時鐘能開始轉動，琉胸懷五年來所醞釀的意志，前去尋找主神── 「我是絕對不會認同你的!!」 琉卻與仰慕正義女神的「後輩」們發生衝突，甚至阿斯特莉亞也不許琉返回迷宮都市，命令她必須待在製劍都市……。 「琉，讓我聽聽你的答案？」 正義再次受到考驗的眷族編年史第三集，輝煌登場！

【洛基眷族】——全滅。 從遙遠北境歸來的貝爾，迎來了最糟糕的消息。 城內最大派系「遠征」慘遭失敗，艾絲等人被困在地下城第60層—— 連諸神都無法掩飾這份震驚。 然而，「英雄之都」拒絕迎來終焉。 「要動用的是——歐拉麗的全部戰力。」 吶喊吧。 傾盡一切手段，與絕望對抗。 然後—— 「我能做到。那麼，你也一定能做到。」 當深紅與湛藍的目光再次交匯，那一縷希望，終於觸手可及。 這是少年行走的足跡，亦是女神所記錄的——【眷族的物語】

迷宫都市欧拉丽──这是一座拥有雄伟地下迷宫（通称「地下城」）的巨大都市。名为未知的兴奋、光辉显赫的荣耀，以及与可爱女孩的罗曼史。在这人们的梦想与欲望伺机而动的城市里，少年遇见了一位小小的「神仙」。吃遍所有【眷族】的闭门羹、矢志成为冒险者的少年，与成员零名的神仙，发生了一场命运的邂逅。这是少年的轨迹、女神的纪录。

那是惡夢 「『遠征』失敗，派閥聯合全滅！」 那是毀滅 「想不到竟然墜入了『冰園』...」 那是痛哭 「走吧，再一次，前往那個地獄」 而那，是反擊 「....我需要你的力量」 那股「憤怒」的名字為「希望」 白光的大火，妖精的咆哮 打破毀滅的是不屈的意志 奇蹟在未知的前方等待 在絕望中呼喚那個名字 這是另一段眷族的故事—— 【劍姬神聖譚】

艾絲美眉Lv.6來啦——！」 在前一次探索地下城時，艾絲與神秘女馴獸師（tamer）以及樓層主烏代俄斯分别進行了一場激戰。然而實現長久以來的心願，終于升上Lv.6的【劍姬】卻因爲一些原因而郁郁寡歡。 「相、相思病？艾絲美眉，你有男人了？」 其一——好不容易遇到了那個白發少年，卻又一次被他全速逃走。 「……原來如此，你就是『艾莉亞』啊。」 其二——那個女馴獸師知道本應隻有自己知道的名字。 然而，像是要考驗煩惱不已的艾絲，探索地下城的冒險者委托再度送到她的面前。 仿佛她要的答案就在那裏…… 這是另一個眷族的故事。 ——【劍姬神聖譚（Sword Oratorla）】——

劍姬陷入苦惱，勇者下定決心。 「如果有誰因為怪物而哭泣——我就會，殺掉怪物。」 然後，『那一天』到來了。 尋找人造迷宮『鑰匙』的【洛基眷族】迎來命運般的契機，為歐拉麗帶來動亂的異常事態。以出現在地面上的『武裝怪物』為源頭，各種勢力被卷入其中時，期待已久的『英雄』雕落——新的『愚者』出生。 劍姬陷入苦惱。 勇者下定決心。 在人與『怪物』之間不斷上演的戰鬥中，各種各樣的願望在決戰的舞臺，迷宮街里縱橫交錯！ 這是，另一個眷族的故事， ——【劍姬神聖譚】——

“洛基眷族”在59層的決鬥中獲勝之後便立即撤退了，不過在路上他們遭遇了地下城的異常事态，導緻必須暫停撤退，在第18層安營紮寨，在那裏出現了艾絲朝思暮想的白發少年…… 　　“貝爾……？” 　　艾絲他們對這位刷新了升級的世界紀錄的少年非常感興趣，不過有一位妖精少女非常悶悶不樂。蕾菲亞好不容易才得以自律——不過少年引發的某些騷動終于還是把她點燃了。 　　“給我站住——————————！” 　　“咦咦————————————！？” 　　這是冒險者們短暫的休息。 　　這是，另一名眷族的故事。 　　——【劍姬神聖譚】——

“Rest up，戰鬥girls！讓咱享受一場海洋風的湖水浴吧！” 　　“洛基眷族”來到了市外！結束了遠征的艾絲她們爲了尋找迷宮的第二個出入口，造訪了港灣小鎮梅連。居心不軌的主神熱情洋溢地張羅少女們在清澈的湖畔休養生息。不過從異邦出現的船隻掀起了波瀾，船上是由争鬥及殺戮女神統治的“卡莉眷族”，這個眷族和缇歐涅以及缇歐娜交惡甚久。在這座潛伏着可疑身影的港灣小鎮中，雙子姐妹終将和自己忌憚的過去對峙。 　　“我還真想瞅瞅——這場争鬥的結果。” 　　這是，另一個眷族的故事。 　　——【劍姬神聖譚】——

「我無法斬殺……怪物」 在和貝爾的戰鬥之後，陷入失落的艾絲煩惱著。 戰鬥的意義、打破的誓言、怪物的眼淚。 意識到這些之後，女孩再次的看向了男孩。 「行動開始——就在十天後。」 時鐘的指針轉動。 即將到來的人造迷宮攻略作戰。 圍欄被拆除的神明互相勾結，冒險者們統一了意誌，異端兒們也將在這命運之日集結在一起。 等待著他們的是暗派閥的殘黨、怪人、以及——都市破壞者。 賭上迷宮都市命運的作戰即將拉開序幕！ 這是另一個眷族的故事—— ──【劍姬神聖譚】──

「……可以，問你嗎？」 　　「咦？」 　　「爲什麽，你能夠一下子，就變得這麽強？」 　　「……我想是因爲，我有個無論如何都想到達的境地，吧。」 　　「我也……」 　　──她也有一個宿願（心願），一個無論如何都得抵達的境地，就在遙遠前方的高處。它在少女的心裏，也在少年的心裏。 　　「遠征」終于要開始了，那是對未到達樓層第59層的挑戰。少女挑戰「未知」，至于少年── 　　「──冒險吧。」 　　這是另一個眷族的故事。 　　──【劍姬神聖譚（Sword Oratoria）】──

【劍姬】艾絲·華倫斯坦。 　　這位赫赫有名的最強女劍士今天照常跟同伴（洛基眷族）一起前往廣大的地下迷宮「地下城」。化爲灰燼的魔龍屍骸、無聲逼近的異常狀況，在各種謎團、威脅襲卷而來的深層區域，艾絲呼喚疾風，在迷宮黑暗中刻下一道閃光！ 　　——然後，那一刻來臨。 　　與少年的「邂逅」…… 　　「那個……你還好嗎？」 　　此刻少女與少年的故事在迷宮都市歐拉麗裏面鮮明交集！ 　　《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麽》外傳，在此揭幕！ 　　這是另一個眷族的故事。 　　——【劍姬神聖譚（Sword　Oratoria）】——

若是從結論說起。 那這便是一個不會傳承下去的故事。 不會有人知道是誰獲勝，是誰敗北，是誰生還，是誰死去，是誰怒吼，是誰嗤笑，又是誰放聲痛哭。那里沒有財富與名譽，倒下的人們也無法留名於史。不會留在任何人的記憶之中，只是單純地加入歸天的葬列。 但是，『她們』會前去面對。 面對巨大的罪惡，以及邪惡至極的黑暗。 為了秩序，為了榮耀，為了牽絆，『她們』——冒險者們即將面臨最後的決戰。 「時隔1000年，讓我們冒險者再次化為下界和平的基石！——將嶄新的神聖譚記錄於此！！」 這是，另一個眷族的故事， ——【劍姬神聖譚】——

王國軍出兵了。為了迎擊外來的侵略者，“洛基眷族”出動了。由於少女偶然間的提問，里維莉亞叩開了記憶的大門。 　　“請問能不能，把艾絲小姐的過去告訴我？” 　　這是當年享有“人偶公主”這一名號的少女的秘譚。回憶的片斷在妖精王族的追憶中流淌，而造訪了巨龍信仰山村的少女，也想起了過去的某段情景——

“我早就說過，雜魚只會礙手礙腳。” 　　伯特不僅嘲笑了人造迷宮的撤退，就連死者也沒有放過，這讓他在派閥里遭到孤立…… 　　“找到你了！伯特·羅加！” 　　突然有一名亞馬遜少女從天而降對他展開了猛烈的求愛，兩人就這樣開始了沒羞沒臊的同居生活！和她的交流漸漸喚醒了伯特關於“牙”的記憶，這讓他開始面對自己的過去。與此同時，死神的眷族們還在暗地里悄悄行動。如今奪走了同伴們的兇刃再次逼近了伯特—— 　　這是，另一個眷族的故事。 　　——【劍姬神聖譚】——

在港灣小鎮獲得線索的“洛基眷族”開始着手調查迷宮街——“代達羅斯街”。當艾絲他們終于找出敵人的巢穴，并且将暗派閥逼得走投無路的時候—— 　　“人造迷宮諾薩斯……成爲始祖傑作的根基吧。” 　　前所未有的黑暗執迷露出獠牙。遭到詛咒的血族，和勇者過去的因緣，悄然出現的最終邪神，以及重回舞台的紅發怪人。 　　在“惡”的巢穴中，艾絲他們迎來了最大的危機。 　　“永别了，‘洛基眷族’。祝你們做個美好的噩夢～” 　　這是，另一個眷族的故事。 　　——【劍姬神聖譚】——

穿上魔法衣。 腰間插入新的法杖。 然後拿著『她的短劍』。 割下了山吹色的頭髮—— 無人傳唱的破壞者騷動，『狂亂戰譚』拉下了帷幕，迷宮都市逐漸回歸日常。在這之中，經歷了喪失的蕾菲亞與過去的自己訣別，尋求嶄新的力量。 千之妖精的志向是，『魔法劍士』。 急劇的成長，持之以恒的努力後迎來的覺醒，比任何人都急著去活的少女與潔白同胞的面容互相重合，令艾絲她們愈發擔心之時，『這個時刻』來訪。 「學區回來啦啊啊啊啊！！」 令人懷念的學舍，同時也是另一個故鄉的回港，宣告著嶄新的開端！ 這是，另一個眷族的故事， ——【劍姬神聖譚】——

這是由諸神眷族所交織而成的歷史片段（編年史）──「安娜‧克雷茲的買主，是『大賭場（casino）』的人」。 　　身手高超的前冒險者‧琉，她的工作地點「豐饒的女主人」今天也發生騷動。某對夫妻的獨生女遭人綁架，琉得知此消息後，遵循正義（阿斯特莉亞）之名展開調查。她循線調查抵達之處是──在迷宮都市內擁有治外法權的大賭場。鼎鼎大名的【疾風】，即將席捲這座充滿人性欲望的黃金之都！ 　　「你們儘管出聲！這裡是享受餐點、盡情歡笑的場所！」 　　還收錄了少女們加入成為酒吧一員的故事！補完《在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼》的世界，編年史系列作第一彈正式登場！

少年名聲掃地—— 　　 　　貝爾拯救了龍之少女，代價卻是失去了衆人的信賴。 　　在惡意和失意的夾縫間，少年不斷受挫，無比苦惱，但是—— 　　 　　“不用迷茫。你的身邊還堅守着那些尚未失去的事物。” 　　在邂逅的羁絆的幫助下，少年再下決心和夥伴們一同直面。 　　他們再赴淪爲戰場的迷宮街實行“異端兒”歸還作戰。 　　擋在他們面前的，正是都市最強眷族。 　　賢者之智，勇者之策，衆神之意，當漆黑巨獸發出咆哮的時候，少年回歸了初心。 　　 　　“我……想要變強。” 　　 　　這是，少年的軌迹，女神的記錄。 　　——眷族神話（Familia Myth）——

“怪物……翼龍？” 　　來到嶄新樓層區域“大樹迷宮”的貝爾邂逅了龍女貝妮。後來他決心保護這位能正常交流、并且被人們和怪物雙方襲擊的少女…… 　　“龍女啊——那可是久違的極品。” 　　一群兇惡的狩獵者從暗處伸出的魔爪，人和怪物之間無法填平的深邃鴻溝，還有展開行動的公會主神。圍繞這這位龍女，都市四處都掀起了波瀾。這是震撼了人和怪物甚至衆神的異常事态——這是地下城發生突變的迷宮譚第九彈！ 　　“貝爾……最喜歡你了。” 　　這是，少年的軌迹，女神的記錄。 　　——眷族神話（Familia Myth）——

「臣服於我。」 這是，少年的墮落，美神的誆騙。 ——眷族偽典（Familia Myth）——

白妖精立下誓言。宣誓向女神獻上忠義。 黑妖精刻下思緒。刻下僅此而已的心情。 小人放聲哭泣。將四人份的後悔化為力量。 戰車向前邁進。女神之外的事物一概舍棄。 而猛者王者在尋求證明。 證明這不是妄想，也不是詭辯，而是『力量』。 「無法超越此身，便沒有拯救『女神』的價值。」 所有人都沒有錯。 只是掛念著女神，貫徹自我私欲，馳騁在前所未有的『大戰』之中。 因此，傷得最重的少年他——在黃昏的天空下，道出了『偽善』。 「我已經約好了，要拯救那個人。」 這是少年的軌跡，女神的記錄。 ——眷族神話（Familia Myth）——

少年開始再次前行。 　　貝爾在和勁敵的死鬥中獲得了成長。 　　升級、神會、稱號。在眾人和眾神，在整個歐拉麗的矚目中，一封書信送到了他的手中。 　　“強制任務……‘遠征’？” 　　貝爾·克朗尼獲得了“資格”，這讓他得以面臨未知的冒險—— 　　公會送達的指令將貝爾帶向了嶄新的舞臺。 　　為了攻略迷宮，他們組織了“派閥聯盟”。 　　貝爾和並肩奮戰至今的同伴們一同向新的樓層、新的怪物、以及新的“未知”發起挑戰。 　　新章開幕，勇闖下層區域——“新世界”的迷宮譚第十二彈！ 　　這是，少年的軌跡，女神的記錄。 　　——眷族神話（Familia Myth）——

心血來潮地降臨於沙漠的『美之神明』—— 穿過沙漠後，芙蕾雅到達了圍繞著綠洲發展的『里奧德鎮』。在那里，她看見了……。 大人氣年代記系列第二彈，實力卓絕的「美之神明」芙蕾雅和其眷族們的故事！ 這是，神之眷族所編織的歷史碎片（年代記）——。 「我的伴侶究竟身在何方呢？」 聽到迷宮都市歐拉麗中最大的派閥【芙蕾雅眷族】的主神，芙蕾雅的低喃後，她的隨從煩惱地想著「——又來了啊」。 這位美麗的主神偶爾會引發名為『尋找命運』的『疾病』，然後只身前去旅行。雖然他想要盡自己所能去實現主人的願望，但她比世上的任何人都要重要，無論如何都不可能允許她獨自出行。 芙蕾雅則完全不顧這種擔心，偷偷溜出歐拉麗後，她乘坐『沙海之船』來到了建在綠洲上的『里奧德鎮』，然而——。 大人氣年代記系列第二彈，其中也有收錄與奧塔的過去相關的故事！

在18層的旅館街傳出的殺人的噩耗。犯人是危險的賞金犯人——【疾風】。 懷疑自己耳朵的貝爾等人為了洗清琉的嫌疑，開始追踪她的行踪，與此同時卡珊德拉夢見了『最壞』的預知夢。 被宣告的十七節預言。 預言的實現意味著重要的人們的『死』。 為了打破絕望，悲劇的預言者開始孤身挑戰破滅的結局。 追逐真相的少年，在邂逅被復仇的黑色火焰纏身的精靈時，空前的【災厄】就此誕生！ 這是少年的軌跡，由女神記錄的——【眷族神話＜Familiar・Myth＞】——

王國（拉基亞）軍出兵。 軍神阿瑞斯率領王國三萬大軍，對迷宮都市發起突然襲擊。 與迫在眉睫的軍靴之聲相對，歐拉麗——沒有任何的變化。 “機會難得，偶爾也得讓貝爾君你們放松放松嘛。” 與實力超群的冒險者們爲敵，侵略者們的悲鳴在城牆外四濺。然而歐拉麗内卻仍舊一派平和景象。 小人族（帕魯姆）的求婚、惹人憐愛的貼身護衛、街娘的秘密、獻給神明們的戀歌——以及，由女神編織的愛之歌。 由神與孩子們共同獻上的樸素日常。 “我會一直陪在你的身邊喔，貝爾君。” 這是，少年的軌迹，女神的記錄。

「……你還，真是膽小啊」 「！？」 　 「膽怯對冒險者來說確實很重要。但是除此之外，你還在害怕着什麼」 突然與憧憬的女性【劍姬】艾絲再會的貝爾。在那裡被揭穿的事實。折磨着自己的最大因緣。鮮紅鮮紅的，凶惡猛牛?彌諾陶洛斯。 少年對於那樣的自己感到無地自容。 然後少年第一次想到。 我想——成為英雄。 『成就偉業即可，成就人與諸神都稱頌的功績』 這是少年的軌跡、女神的紀錄。 　　 ——【眷族神話（Familiar Myth）】——

由原作．大森藤ノ老師親自執筆 手機遊戲「在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麽 記憶憧憬」 二周年紀念活動劇本眾所盼望的書籍化！ 作為貝爾‧克朗尼原點的「古代」英雄譚，眾望所歸的小說化！ 「請諸神明鑒！我就是最初的英雄(阿爾戈)!!」 記述在此的是一個男人的軌跡。 被人欺騙、被王利用、被許多人的謀算耍得團團轉的滑稽故事。 借助朋友的智慧，獲得仙精授予的武器，一步一步地救出公主殿下的一場精彩『喜劇』。 小丑自由跳舞、自由歌唱演出的珍奇鬧劇。 從傻子到愚者。 從愚者到世界。 從世界到未來。 正義流轉不息，神話循環往複。 「請諸神明鑒！我就是最初的英雄(阿爾戈)!!」 所以，沒錯──這無疑就是小丑的『英雄譚(喜劇)』。

「初次見面，白髮的哥哥」 向貝爾搭話的是，自稱《支援者》的少女?莉莉。雖然對連拖帶拽地與貝爾組隊的少女感到可疑，但兩人仍舊順利地攻略着地下城。暫時的同伴。 另一邊，莉莉所屬的【索瑪?眷族】卻負面傳聞不斷。在這背後的是，連人心也能奪走的 《神酒》的存在——？ 「神大人，我……」 「沒關係，貝爾君看異性的眼光是貨真價實的。就像神一樣，肯定的哦」 　 這是少年的軌跡、女神的紀錄。 　 　——【眷族神話（Familiar Myth）】—— 製作信息： 作者：大森 藤ノ 插畫：はいむらきよたか 翻譯：阪本螢石 輕之國度：http://www.lightnovel.cn/ 撒個花！總算完坑了，本作會有台版，不過也不去管了，3卷會在寒假開吧，大概。 本人並不喜歡台版的風格啊，除去很多蛋疼的譯法，那種戲謔的筆鋒也不喜歡，所以本人會按照自己的理解來翻譯這部作品的 很多人吐槽事件感覺還沒完，其實它就是沒完，索瑪眷族還有後續的，那也是後話了。 總之是新人一枚，地錯也是處女作，會繼續努力的！ 僅供個人學習交流使用，禁作商業用途 下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任 轉載時，請註明以上信息，尊重翻譯者的辛勤勞動。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 作者 　　大森藤ノ(Fujino Omori) 　　開始執筆幻想作品後，便想要去調查類似白雪公主和灰姑娘等的童話故事了。解開魔法的灰姑娘在與王子再會時究竟懷着怎樣的心情呢，類似這樣的各種妄想總會不斷膨脹。在比預想更加不安的場合，她又會怎麼做呢。我是作者的話就直接把水晶鞋丟掉。 　　插畫 　　ヤスダスズヒ卜(Suzuhito Yasuda) 　　生於日本三重縣。主要作品有《夜櫻四重奏》（講談社）、《無頭騎士異聞錄DuRaRaRa!!》（電擊文庫）插畫等，以及其他多數作品。 　　官方網站http://www.suzuhito.com/

由原作．大森藤ノ老師親自執筆 手機遊戲「在地下城尋求邂逅是否搞錯了什麼 記憶憧憬」 二周年紀念活動劇本眾所盼望的書籍化！ 作為貝爾‧克朗尼原點的「古代」英雄譚，眾望所歸的小說化！ 那麼，讓『喜劇』開場吧。 　　『阿爾戈』 　　這是以『神的恩惠』還不存在的古代初期為背景的故事。 　　至今仍以各種形式不斷流傳下來的，一位男性的英雄譚。即使在歷代英雄之中，他也是最為弱小、最不起眼的英雄。然而，也有人稱呼他為『最初的英雄』。 　　為什麼阿爾戈會被稱為『最初的英雄』呢？ 　　這是關於某個滑稽男人的故事。 　　懷抱著不切實際的抱負，被眾人玩弄於股掌中，卻依然貫徹愚者之道的，一名小丑的故事。

「學區回來了！！」 在與美神派系的戰爭遊戲結束後，忙碌於善後的迷宮都市，那艘「船」已歸港。 「學區」。由公會支援的，可移動的超大型教育機構。 貝爾因為一些意外而潛入學區，遇到了與某人相似的半精靈少女。 「我叫尼娜·丘爾哦。很高興見到你，拉皮君！」 各種相遇，與「騎士」的邂逅，以及校園生活。隨著新篇章，第十九卷迷宮傳奇開始了新的冒險！ 這是少年的步履，女神的記錄， ——【眷族物語（家族迷思）